Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, I prefer to offer for sale this model dated 1969 that I never wear. It is in a very good state of conservation. The movement corresponds to the standard of a vintage watch (<20s/day). The stopwatch is smooth and precise. The buckle and pin have the OMEGA logo. I propose to accompany the sale: - a perforated orange leather strap gives it a racing style well suited to its history. - An OMEGA box allowing you to give a quality display to your watch. - …

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej, jag föredrar att sälja denna modell från 1969 som jag aldrig bär. Det är i ett mycket gott bevarandetillstånd. Urverket motsvarar standarden för en vintageklocka (<20s/dag). Stoppuret är smidigt och exakt. Spännet och stiftet har OMEGA-logotypen. Jag föreslår att följa med försäljningen: - ett perforerat orange läderband ger den en racingstil som passar dess historia. - En OMEGA-box som låter dig ge en kvalitetsdisplay till din klocka. - …

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, ich biete lieber dieses Modell aus dem Jahr 1969 zum Verkauf an, das ich nie trage. Es befindet sich in einem sehr guten Erhaltungszustand. Das Uhrwerk entspricht dem Standard einer Vintage-Uhr (<20s/Tag). Die Stoppuhr läuft leichtgängig und präzise. Die Schnalle und der Stift tragen das OMEGA-Logo. Ich schlage vor, den Verkauf zu begleiten: - Ein perforiertes orangefarbenes Lederarmband verleiht ihm einen Rennstil, der gut zu seiner Geschichte passt. - Eine OMEGA-Box, mit der Sie Ihrer Uhr eine hochwertige Präsentation verleihen können. - …

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, Je préfère proposer à la vente ce modèle daté de 1969 que je ne porte jamais. Il est dans un très bon état de conservation. Le mouvement correspond au standard d’une montre vintage (<20s/jour). Le chronomètre est fluide et précis. La boucle et ardillon sont siglés OMEGA. Je propose pour accompagner la vente: - un bracelet cuir orange perforé lui redonne un style racing bien adapté à son histoire. - Une boite OMEGA permettant de donner un présentoir de qualité à votre montre. - …

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, bij voorkeur bied ik dit model uit 1969, dat ik nooit draag, te koop aan. Het bevindt zich in een zeer goede staat van instandhouding. Het uurwerk komt overeen met de standaard van een vintage horloge (<20s/dag). De stopwatch werkt soepel en nauwkeurig. De gesp en pin zijn voorzien van het OMEGA-logo. Ik stel voor om de verkoop te begeleiden: - een geperforeerde oranje lederen band geeft hem een ​​racestijl die goed past bij zijn geschiedenis. - Een OMEGA-box waarmee u uw horloge een kwaliteitsweergave kunt geven. - …